|
PROVERBI & MODI DI
DIRE
|
|
|
|
Laceddunî mbriacü
|
Lamentiti se vuoi stari
bbonu
|
L'appî ta mà
(Si trattava dei lacci del Cristo alla colonna -un po'
di spago- che si dava ai fedeli di Santa Maria
Maddalena.
L'appî ta mà... era la risposta che si dava ai ragazzini
della parrocchia di Sant'Antonio che innocentemente ne
chiedevano un po'...)
|
L'arbulu pecca e
a ramma ricivi
|
Lascia chi manciari
nun lasciari travagghiari
|
L'arbulu s'addizza
quann'è nicu
|
L'ariu chiaru nu'n
aviri paura di troni
se si ha l'animo sereno non bisogna avere paura delle maldicenze |
Lincua ca nun parra
è mala sirvura
|
Llampu ca t'allampa!
(Giuseppe Gaetano Trigili)
|
llampu ca ti
viene
|
Llilli papa (si
dice di una persona vestita in modo leggero, rispetto al
freddo che fa). (Tanino Cannata)
|
L'occasioni fa l'ommu
latru
|
l'ommu gilusu muori
curnutu
|
L'ommu pa parola
U buoi pe corni
|
L'ommu proponi
Diu dispone
|
lonchi i punti ch'e festi sù junti
|
Luna lunedda,
fammi na cudduredda
fammilla ranni ranni
quantu a portu a san giuvanni
san giuvanni nunna voli
e la portu a san nicola
san nicola si la pigghia
pi ll'amuri di so figghi
i so figghi scali scali
ca rrumazzunu i quartari
i quartari chini i mieli
viva viva san micheli
san micheli è nto so chianu
va circannu a san mastianu
san mastianu è a miliddi (melilli)
va circannu i picciriddi
i picciriddi sunu o suli
ca rricuogghiunu u cuttuni,
ppi fari na cammisedda a gesu bamminu.
mmaculata parturiu
fici un figghiu e ci muriu
si chiamava salvaturi
commu o nnommu do signuri
|
L'uocchiü do patrüni
'ngrassa ü cavaddü
|
Lupü (o ommü) 'î mala
cuscienza commü opîra accussì pensa.
|
Lupü nün mancia lupü
|
|
Lu tempu si pigghia
comu viene.......ci dissi Giuvanni a li bagasci |
|
Lu ventü mîna e lu
massarü spagghia!!!
Lestü lestü, ca nî nî iemü a lu rîposü!!!
|
|
|
