| erta |
|
IMPARARE IL BUCCHERESE
PICCOLO DIZIONARIO ITALIANO-BUCCHERESE
l'elenco è in costruzione .. |
|
|
|
|
T |
T |
|
Tacchino: |
nùzzu |
|
Tacere: |
stàrisi mùtu |
|
tafano |
musca tavana |
|
tagliare la punta, (nelle fave secche) |
pizziàri |
|
Tagliare: |
tagghiàri |
|
taglierini tipo di pasta |
tagghiarìni |
|
taglio |
tàgghiu |
|
taglio ferita |
acchiètta |
|
Tallone. |
carcàgnu |
|
Tanto |
assài |
|
tappare |
ntuppàri |
|
Tappare: |
antuppàri |
|
Tappo. |
stuppàgghiu |
|
tarantola |
Trarantula |
|
tarlo |
Càmula (tarlo ) |
|
Tartagliare: |
cciucciàri |
|
tartaruga |
scuzzària |
|
tasca interna della bunaca |
buggiàcca |
|
Tasca: |
sacchètta |
|
tavola per carpenteria |
lapàzza |
|
tavola, tavolo |
tàula |
|
tavolo |
tàulu |
|
tazzina |
cìchira |
|
te |
ttia |
|
teatrante |
spittaculùsu |
|
tegola: |
ciairamìru |
|
telaio per tessere |
tilàru |
|
Telaio: |
tulàru |
|
televisione |
tilivisiòni |
|
Temerario: |
nniavulàtu |
|
Tempia: |
murùdda |
|
tempo |
tèmpu |
|
Tenere: |
tièniri, |
|
Tenere: |
tinìri |
|
Tenero: |
tènnuru |
|
tenerume |
tinirùmmi |
|
tenia |
Iermu tagghiarinu |
|
Terminare: |
Accapàri |
|
Terminare: |
finìri, |
|
terrazzo |
pirtèrra - pittèrra |
|
Terrorizzare: |
atterruriri |
|
teschio |
cròzza |
|
teso, robusto |
trèntu |
|
tessere |
tièsciri |
|
testardo |
truzzuàriu ( Il termine
deriva dall'Ordine terziario dei francescani: i
monichi truzzuari, detto volgarmente. Essi,
semianalfabeti, erano adibiti ai lavori piu'
umili e quindi il popolino li considerava rudi,
a Buccheri il termine ha assunto il significato
di testardo) |
|
testardo |
zapàrdu |
|
testardo cocciuto |
cucciùtu |
|
Testardo: |
nzirrìgnu |
|
testicoli di animali |
rugnùni |
|
Testicoli: |
cugghiùni |
|
ti devo |
t'a |
|
ti ho visto (gioco con carte) |
tivìtti |
|
tieni: |
tè |
|
timido |
affruntùsu |
|
timido: |
ffruntulìnu |
|
tinca |
Tenchia |
|
tipo di pane |
cuddùra |
|
tipo di pane |
cuddurùni |
|
tipo di pasta |
birsaglièri |
|
tipo di pasta |
Cannaruzzùni |
|
tipo di pasta |
capillìnu |
|
tipo di pasta |
curaddùzzu |
|
tipo di pasta |
cùscusu |
|
tipo di pasta |
farìna arriminàta |
|
tipo di pasta |
gòmiti |
|
tipo di pasta |
italièddu |
|
tipo di pasta |
lìncua i pàssiru |
|
tipo di pasta |
pàsta i càsa |
|
tipo di pasta |
pàsta maritàta |
|
tipo di pasta |
pastìna |
|
tipo di pasta |
principissièddu |
|
tipo di pasta |
spaghèttu scramuzzàtu |
|
tipo di pasta |
Virmiscièddu |
|
tipo di pasta |
zitèlla |
|
tirabrace |
tiralùce |
|
tiranni |
trànni |
|
Tirare (la corda) : |
attrintari |
|
tirare fuori |
scugnàri |
|
tirchio |
purucchiùsu |
|
Tirchio: |
spìzzicu |
|
tizzone ardente |
tizzùni |
|
toccami |
tòcchimi |
|
toccare |
tuccari |
|
Togliere: |
luàri |
|
Togliere: |
spizzàri |
|
Togliti: |
lièviti |
|
Tombino: |
puzzèttu |
|
tonda |
tunna |
|
tonno |
tùnnu |
|
tonta |
ntònta |
|
tonta, evanescente |
fantàsima |
|
tonto sciocco |
giufà |
|
topo |
Surci vattogghiu |
|
Topo: |
sùrci |
|
tordo |
marvìzziu |
|
toro |
Tauru |
|
Torrefare: |
atturràri |
|
torrefatte |
caliàti |
|
torsolo |
trunzu |
|
torturare |
cutturiàri |
|
tostato |
ncastagnàtu |
|
Tovaglia: |
tuvàgghia |
|
tovagliolo |
sarbiètta, sarvietta |
|
traballare |
traccaliàri |
|
traballare |
trucculiàri |
|
tracagnotta |
tacchiarùta |
|
tracimare |
spànniri |
|
tradire |
trarìri |
|
traditore |
traritùri |
|
Traffico: |
tràfucu |
|
tramontare sparire di vista |
tracuddàri |
|
tramutare |
tramutàri |
|
tranquillizzare |
quìtiare |
|
Trapanare: |
spurtusàri |
|
trappola: |
Cciàppula |
|
trattenere |
trattièniri |
|
Trave |
tràu |
|
Travolgere |
ancarràri - ncarrari - ampaiari- mpaiari |
|
trazzera |
trazzièra |
|
trebbiare |
pisàri |
|
treccia |
trìzza |
|
tre |
trì |
|
tredici |
trìrici |
|
tredicino personaggio delle favole |
triricìnu |
|
treno (accellerato) |
litturìna |
|
Treppiede: |
trippièri |
|
trespolo |
trippuòlu |
|
trespolo |
trìspitu |
|
tressette (gioco con carte) |
trissètti |
|
tribolazioni, patimenti |
trìuli |
|
tributo dazio |
dàziu |
|
triduo |
triùu |
|
tristezza |
tristìzza |
|
triturare |
scramuzzàri |
|
triturare (con i piedi) |
scrivizzàre |
|
troia |
Truoia |
|
Tromba: |
trùmma |
|
tromba d'aria |
cùra |
|
trombone |
trummùni |
|
tronco |
zzùccu |
|
trottola |
còculu |
|
trottola |
tuppèttu |
|
trottola (piccola) |
pumpìcchia |
|
trovarsi a suo agio |
sguazzàri |
|
trucco (trovare il) |
llicchèttu |
|
truogolo |
ccìffu |
|
tubo |
tùbbu |
|
tuma |
tùmma |
|
Tuo Tua,: |
ta |
|
tuonare |
trunìa |
|
tuono |
trònu |
|
tuorlo d'uovo |
bbàdda |
|
Turacciolo: |
stuppàgghiu |
|
|
|
|
|
|
IMPARARE IL
BUCCHERESE
|
Se vuoi inserire
un vocabolo clicca qui
per inviarcelo |
|
|
