IMPARARE IL BUCCHERESE
PICCOLO DIZIONARIO ITALIANO-BUCCHERESE
l'elenco Ŕ in costruzione ..

a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

S S
sabato sÓbbutu
Sabbia:  rýna
Sacca sacchýna
Sacerdote:  parrýnu
sacco sÓccu
sagoma misura per allineare  i muri parpÓgnu
Sagrestia:  sarristýa
salare abbunÓri
salato  salýtu
salire acchianÓri
salita cchianÓta 
Saliva:  spurÓzza
Salsa:  sÓrsa, 
Salsiccia:  sasýzza
Salsicciotto:  cadd˛zzu
Saltare:  sautÓri
salto sÓutu
salvare sarvÓri
salutare, in buono stato sanýzzu
salvadanaio:  carusiŔddu
sambuco scÓssu
Sanare:  ummÓri
Sandali:  sÓnnali
sangue sÓncu
Sanguinaccio:  sancŔli ?
sanguisuga sanguŔtta
sapere sapýri
sapienza maestrýa
sapore sap¨ri
Sardina: nci˛va
sassata pitrÓta
saziarsi  appanzÓri
sbadigli bbarÓgghi
Sbadigliare:  baragghiÓri
Sbadigliare:  bbaragghiÓri
sbadiglio barÓgghiu
sbagliare tiro a bigliardo scasciÓri
sbagliare, perdere scaccÓri
sbalordito allucc¨tu
sbattere sbÓttiri
sbattere ripetutamente sbattuliÓri
sbavare bbaviÓri
sbellicarsi sbiddicÓrisi
sbirciare spirciÓri
Sbornia:  mbriacat¨ra
sbracciarsi sbrazzÓrisi
sbriciolare scuzzulari
sbrigare spicciÓri, spurugghiÓri
sbrigarsi:    annacÓrisi, maniÓrisi, spurugghiÓrisi,
sbrigati annÓchiti
sbrigati, muoviti camýna
sbucciare spicchiÓri
Sbucciare:  munnÓri
scagliare arrivulÓri
scaldino cunculýnu
Scalino:  scal¨ni
scalpello  scappiŔddu
scalpello del falegname sg¨bbia
scaltro marpi¨ni
scalzo:  scÓusu
scampolo (di stoffa) pezza
scandalizzare scannaliÓri
scanzateci scanzÓnni
scappare f¨ttiri
scapestrato scapistrÓtu
Scapolo:  schiŔttu
scappellare scappiddÓri
scappellotto scuzzitt¨ni
Scarafaggio:  scravÓgghiu
scaraventare:  arrumazzÓri
scarno arramÓtu
scarseggiare scarsiÓri
scarseggiare  ammancÓre
scarso scÓrsu
scemo minchi¨ni
Scendere:  calÓri
Scendere:  scýnniri, 
scheggiare  sgangari
scherzare babbiÓri
Schiaccianoci:  scaccian¨ci
Schiacciare:  acchiancÓri, 
Schiacciare:  scacciÓri
schiaffeggiare mpicÓri
schiaffeggiare tumpuliÓri
schiaffo:    buffÓzza, iancÓta, sberla, sc˛ppula, scuppuluni, suttam¨ssu, tumpul¨ni, mustacchi¨ni,
schiena schýna
schiena:  carýna
schifare scubbiliÓri
schifiltoso schifitt¨su
Schiuma:  sc¨mma
Schizzinoso:  sticchi¨su
sciacquare sciacquariÓri
sciacquare sguazzÓri
scialba lýscia
scimmia Signa (scimmia )
Scintilla:  faýdda
sciocchezza babbarýa 
sciocchezza babbiÓta
Sciogliere:  squagghiÓri
Sciogliere:   sciu˛gghiri,
Sciolto:  sciugghi¨tu
Scivolare:  sciddicÓri
scivolo sciddicalu˛ra
Scivoloso:  sciddic¨su
scodella nappa
scodella scuriŔdda
scolapasta sculapÓsta
scolare sculÓri
scommessa mprýsa
scommessa - scommetti amprýsa
scomparire scumparýri scumpÓriri
scopa sc¨pa
scopa ScarsunÓta
scopare f¨ttiri, ficcÓri
scopare scupari
scoperchiare scummigghiÓri - scupicchiari
scorciatoia acc¨rzu
scordienze (abitante di Scordia) scurdi˛tu
scorpione surfizziu
scostare scanziÓri
scotta (parte del siero) lacciÓta
scricchiolo Cacamarr¨ggiu
Scucire:  sc¨siri, 
Sculacciare:  annaticÓri ? ti dacissi nne natichi
sculacciata naticarŔdda
scuotere scutulÓri
scuzzetta  
sdegno sdiŔgnu
sdentato sgangÓtu
sdraiarsi stinnicchiÓrisi
sdraiata spaparanzÓta
Sdraiato:  stinnicchiÓtu
sebastiano iÓnu, vastianu, mmastianu,
seccante siccÓnti
seccante, fastidioso camurri¨su
Secchio:  sýcchiu
Secco:  sýccu
Sedano:  Óccia
Sedere:  assittÓri
sedersi:  assittÓrisi
Sedia:  sŔggia
sedici sýrici
Sega:  sŔrra
segare sirrari
Segatura:  canýgghia
segnare sancaliÓri
segno nsýnca - nzýnza
sei siŔi
sella vard¨ni
Selvatico:  sarbÓggiu
Sembrare:  pÓriri
Sembrato:  pÓrsi, pÓrsu
semi di carruba ziccannýnni
semi di lino lin¨sa
seminare siminÓri
seminato siminatu
semplice ( acqua e sapone) sciacquatunÓzza
Senape:  sinÓpa
Sentiero  vi˛lu
Sentire:  assŔntiri, 
Sentire:  sŔntiri
senza cappello scapýddi
senza foglie spampinÓtu
senza meta z˛nzo
senza niente schýttu
seppellire furricÓri vurricari
Seppellire:  urricÓri
Sera:  sýra
Serpente:  ýsina
serpente scursune
serratura firmat¨ra
serva criÓta
servile con adulazione licchýnu
servire sirbýri
servita sirv¨ra
servizi surbýzzi
sesso femminile pÓcchiu
seta sýta
setacciare cŔrniri
Setaccio;  crýu
sete sýri
settembre settemmţrţ
settimana simÓna
sfacciato, sfrontato rispustiŔri
sfibrato scilÓtu
sfilare scilÓri
sfilato (tessitura) scilÓtu
sfinge dolce tipico sfýnci
sfogliare:  sfugghiÓri
sfondare sf¨nnÓri
sfortuna scar˛gna
sforzarsi (eccessivamente) scugghi¨nari
sfuso sfusu
sgasata sbintata
sgonfiare sbunghiÓri
sgranchirsi stinnicchiÓrisi
Sigaro  sucÓrru
significare ficcari
signora gnura
signore (titolo di rispetto) don
Silos di canne:  Cannýzzu
Sindaco:  sýnnucu
Singhiozzo:  sutt¨gghiu
Sinistra:  mÓnca, 
Sinistra:  mÓnu mÓnca
Siracusa sara¨sa
situazione:  missirÓta
Slacciare:  sciu˛gghiri
slargare sdillabbrÓri
Slegare:  sciu˛gghiri
smanettare smurritiÓre
Smarrire:  pŔrdiri
smemorato scurdi˛tu
smettere di piovere:  scampÓri
Smettere: finiriccýlla
sminuzzarre munuzzÓri
sprofondare sciunnÓri
so sÓcciu
sodo:  d¨ru
sofferente piniÓtu
sofferenze pŔni
soffia mina
soffiare sciusciÓri, ciusciÓri
Soffio:  sci¨sciu
Soffitta:  suliŔri, 
Soffitto:   rialýnu
Soffocare:  affucÓri
Soffocare: accupÓri
Soffriggere:  suffrýiri
soffrire, penare patýri
soffrire, penare piniÓri
Soglia:  su˛gghia
Sognare:  sunnÓri
Soldato:  surdÓtu
soldi, denari dinÓri
soldo s˛rdu
solleticare:  cattigghiÓri
Sollevare:  spýnciri
Somigliare:  assimigghiÓri assumigghiÓri
sommare sumÓri
sono sýgnu
soperchieria arroganza superchiŔria
sopportare sciruppari
sopportare (surca simmula) surcÓri
sopra:  ddancÓu,
soprannome ngi¨ria
soprappi¨:  i¨nta
sopracciglio gýgghiu
sorbo sci˛rbu
sordo s¨rdu
Sorella:  su˛ru
sorellastra surÓstra
Sorprendere:  sbintÓri
Sorso:  mmucc¨ni
sorvegliare vardÓri
sospeso suspýsu
sostegno puntýddu
sottana sottoveste suttÓna, suttanýna
Sottomettere:  appuzzÓri
spaccare sciaccare
spaghettini - tipo di pasta Spaghittýni
Spago:  spÓu
spalancare:  sbalancÓri
Spalancare:  SpalancÓri
Spalla:  spÓdda
spalle (nelle) trac˛dda (a)
sparecchiare sparicchiÓri
sparire:  spirýri
sparlare curtigghiÓri
sparlare ( parlare a sproposito) sparrÓri
sparviero Sprivieri
spaventare scantÓri
spavento Paura:  scÓntu, scantÓzzu
spavento:  cacÓzzu
spazzatura munnýzza
Spedire:  spirýri
spegnere stutÓri, astutÓri,
spellare (a) lievapilu (a)
spellare scorticare scurciÓri
spendere senza moderazione scialÓri
spennare spinnÓri
speranza spirÓnza, sprÓnza,
spesa spýsa
spesso spýssu
Spettinare:  scunzÓri
spettinato scapiddÓtu
spezzare stuccÓri
spia spione spi¨ni
spicchio spýcchiu
Spigolare:  racciuppiÓri
spigolo, angolo cantuniŔra
spillo spingula
spingere:  ammuttÓri
Splendere:  spicchiÓliari
Spogliare:  spugghiÓri
spoglio lillu
sporca, sudicia purcari¨sa
sporcare nciliÓri
sporcare  ambracchiÓri
Sporcare:  allurdiÓri
sporcizia fitinzýa
sporcizia rrasciu
sporcizia zzýmma
Sporcizia:  lurdýa
sporcizia sulla pelle rÓddu
sporco di cacca cacÓtu
sporco di grasso nzivÓto
Sporco:  l¨rdu, 
Sporco:  ngrasciÓtu
Sposare:  maritÓri
Sposato:  MaritÓtu
spostarsi (mettersi da parte) :  canziÓrisi
spranga stanga
Spremere:  m¨nciri
spruzzare sgricciari
sputare spurÓri
Squattrinato:  paccariÓtu, 
sradicato:  sdirricÓtu
staccare scucchiÓri
stagno (metallo) stÓgnu
Stagno: (pozza d'acqua) prÓia
staffiere staffiŔri
stai pÓssi
Stalattite:  canniliŔri
stanca (senza voglia) ammaravacchiÓta
Stancarsi:  allintÓri
stappare:  stuppÓri
stare stÓri
stare (come stai?) passÓri
Stare attenti:  acc¨ra
Starnutire:  stranutýri
Stella: stýdda
stelline - tipo di pasta stillýni
stendere stŔnniri
sterco - stronzo str¨nzu
Sterpaglia:  arrisbigghiÓri,  
Sterpaglia:  frasciÓmmi
Sterpaglia:  frÓtta, 
Steso:  stinn¨tu
Stivale:  stuÓli
stoccafisso piscist˛ccu
stoffa (ritaglio ) scÓmpulu
curvo st˛rtu
stoppa  st¨ppa
stoppino mŔcciu
Stordito:  ntrunÓtu
stornello sturnieddu
stornello (uccello) struniŔddu
storpio sciancÓtu
Stracciare:  strazzÓri
strada asfaltata carrÓta
Strada:  strÓta
Stramba:  strÓmma
Strambo (bizzarro):  strŔusu
straparlare smurritiÓre
stretto anc¨ttu
Stretto (vicino):  nc¨ttu
Strillari:  ittÓri ¨ci - ittÓri v¨ci
stringere strýnciri
strofinaccio canovaccio mappýna
Strofinaccio:  pagghiÓzzu
strofinaccio pannýzzu
strofinare stricÓri
strutto saýmmi
studioso sturi¨su
stupidaggine fissarýa
stupidaggini bbaggianÓti
stupideria liscýa
stupideria scipitarýa
stupido catŔlli
stupido st¨bbutu
Stupido:  lŔsu
bbabbýgnu stupido (comportamento)
stupidotto liccagghi¨ni
stupido fessacchiotto  babbasunÓzzu
subire passivamente antabbaccÓri
Succhiare:  sucÓri,
Succhiare:  surcÓri
succhiata suc¨ni
Succo:  s¨gu
Sudare:  surÓri
Sudore:  sur¨ri
Sughero:  s¨uru
Sugo:  s¨cu
Suocero:  s˛ggiru
suonare sunÓri
Suora:  m˛naca
Susina:  br¨nu
svanire  sbanire
svegliare sbugghiÓri
Svegliare:  arrivigghiÓri
svegliarsi risbigghiÓri
Svelto:  latýnu
svendere sbýnniri
svendere sbŔnniri
Svenimento:  accup¨ri
Svenire:  accupÓri
sventolare, prendere freddo sbintuliÓri
sventura (sfortuna) sbintura
svergogna sbriv˛gna
svergognare sbriugnÓri
sversare:  sduvacÓri, 
svogliato strafottente lavatývu
svoltare vutÓri
Svuotare:  sbacantÓri
Svuotare spacciÓri

IMPARARE IL BUCCHERESE
 

Se vuoi inserire
un vocabolo clicca qui
per inviarcelo

 

ę Buccheri Antica